IRIS
BAUMANN, Tanja
 Distribuzione geografica
Salva come PNG Salva come JPEG
Continente #
NA - Nord America 1.727
EU - Europa 1.616
AS - Asia 1.157
SA - Sud America 837
AF - Africa 47
Continente sconosciuto - Info sul continente non disponibili 6
OC - Oceania 3
Totale 5.393
Salva come PNG Salva come JPEG
Nazione #
US - Stati Uniti d'America 1.690
BR - Brasile 757
IT - Italia 493
SG - Singapore 482
DE - Germania 412
CN - Cina 358
UA - Ucraina 256
HK - Hong Kong 142
SE - Svezia 138
AT - Austria 104
GB - Regno Unito 45
VN - Vietnam 45
FI - Finlandia 41
AR - Argentina 29
FR - Francia 24
TR - Turchia 24
RU - Federazione Russa 18
BE - Belgio 16
IQ - Iraq 14
MX - Messico 14
EC - Ecuador 13
UZ - Uzbekistan 12
VE - Venezuela 12
NL - Olanda 11
PL - Polonia 11
ZA - Sudafrica 11
BD - Bangladesh 10
CZ - Repubblica Ceca 10
CA - Canada 9
MA - Marocco 9
AZ - Azerbaigian 7
ES - Italia 7
HR - Croazia 7
ID - Indonesia 7
KZ - Kazakistan 7
CH - Svizzera 6
CO - Colombia 6
DZ - Algeria 6
IN - India 6
PE - Perù 6
PK - Pakistan 6
PY - Paraguay 6
EU - Europa 5
HN - Honduras 5
JM - Giamaica 5
JO - Giordania 5
KE - Kenya 5
UY - Uruguay 5
AE - Emirati Arabi Uniti 4
TN - Tunisia 4
AU - Australia 3
EG - Egitto 3
IL - Israele 3
IS - Islanda 3
NP - Nepal 3
OM - Oman 3
PH - Filippine 3
PS - Palestinian Territory 3
TH - Thailandia 3
BA - Bosnia-Erzegovina 2
BO - Bolivia 2
BY - Bielorussia 2
CI - Costa d'Avorio 2
DO - Repubblica Dominicana 2
JP - Giappone 2
KG - Kirghizistan 2
LT - Lituania 2
MK - Macedonia 2
NG - Nigeria 2
SA - Arabia Saudita 2
SN - Senegal 2
AO - Angola 1
BG - Bulgaria 1
CR - Costa Rica 1
GE - Georgia 1
GY - Guiana 1
IE - Irlanda 1
KH - Cambogia 1
KR - Corea 1
MD - Moldavia 1
MU - Mauritius 1
MY - Malesia 1
NI - Nicaragua 1
PT - Portogallo 1
RS - Serbia 1
SI - Slovenia 1
SL - Sierra Leone 1
XK - ???statistics.table.value.countryCode.XK??? 1
Totale 5.393
Salva come PNG Salva come JPEG
Città #
Dallas 612
Singapore 231
Chandler 229
Jacksonville 156
Hong Kong 140
Princeton 90
Beijing 71
Nanjing 71
Rankweil 69
Ann Arbor 66
Dearborn 63
São Paulo 61
Wilmington 49
Sassari 46
Shanghai 39
Nürnberg 32
Ashburn 28
Nanchang 23
Rio de Janeiro 19
Shenyang 19
Augusta 17
Innsbruck 17
Belo Horizonte 16
Rome 16
Woodbridge 16
Brussels 15
Hanoi 15
Tianjin 15
Changsha 14
Frankfurt am Main 14
Brasília 13
Munich 13
Curitiba 12
Jinan 12
Milan 12
Jiaxing 11
Lüdenscheid 11
Santa Clara 11
Brno 10
Florence 10
Ho Chi Minh City 10
Los Angeles 10
San Giovanni Teatino 10
Tashkent 10
Boardman 9
Naples 9
Niederkassel 9
Norwalk 9
Porto Alegre 9
Bologna 8
Cagliari 8
Hebei 8
Helsinki 8
Izmir 8
Baku 7
Campinas 7
Fortaleza 7
Graz 7
Hangzhou 7
Juiz de Fora 7
Meolo 7
Napoli 7
New York 7
Baghdad 6
Genoa 6
Guarulhos 6
Kunming 6
Oniferi 6
Saarbrücken 6
São Gonçalo 6
Uberlândia 6
Amman 5
Andover 5
Conselheiro Lafaiete 5
Goiânia 5
Guayaquil 5
Istanbul 5
London 5
Mainz 5
Nairobi 5
Oran 5
Poços de Caldas 5
Salvador 5
Salzburg 5
San Francisco 5
São José do Rio Preto 5
São Sebastião do Paraíso 5
Uberaba 5
Bassano del Grappa 4
Betim 4
Bochum 4
Campo Grande 4
Canoas 4
Cava de' Tirreni 4
Cologne 4
Dresden 4
Franca 4
Gravataí 4
Guangzhou 4
Indaiatuba 4
Totale 2.753
Salva come PNG Salva come JPEG
Nome #
"Il ventre della sposa bambina" di Giuseppe Pili 340
Guide turistiche italiane e tedesche in una prospettiva traduttologica 270
Quando l’Isola è donna. Sulle figure femminili nei romanzi di Grazia Deledda 160
Viaggio nei luoghi deleddiani 145
Einführung /Introduzione 144
Sardische Frauen. Die weibliche Welt Grazia Deleddas 141
Strategies of adaptation in the translation of German and Italian travel guides 134
Italien-Stereotype in deutschen Reiseführern 128
Bewertungs- und Emotionalisierungsstrategien in deutschen und italienischen Reiseführern 127
Moshe Kahn traduttore di Ragazzi di vita di Pier Paolo Pasolini: tra strategie traduttive e considerazioni metalinguistiche 126
I nomi in Die unendliche Geschichte di Michael Ende: analisi e riflessioni traduttologiche 121
Textuelle und stilistische Aspekte von Reiseführern: ein deutsch-italienischer Vergleich 116
"Più albero che vento. Nuove favole disincantate e altre storie" di Marianello Marianello 113
Donna Isola. Ritratti femminili nel romanzo del Novecento 111
Textuelle Aspekte der interlingualen Untertitelung: deutsche Autorenfilme im Italienischen 111
Die Vewandlung von Franz Kafka: Ein Vergleich italienischer Übersetzungen im Spiegel der Natürlichen Texttheorie 111
Zur Text-Bild-Relation in deutschen und italienischen Reiseführern 108
Le traduzioni tedesche delle opere deleddiane: gli ultimi vent’anni (1987-2007) 104
Reisewege durch die nuraghische und pränuraghische Archäologie in den Hochebenen des mittleren Westsardinien (Itinerari nuragici e prenuragici negli altipiani della Sardegna centro occidentale) 104
Duranti & Guiso - Un promettente duo di autori 103
GRAMMIS. Una grammatica elettronica multimediale per la didattica del tedesco 102
La sottotitolazione interlinguistica nella didattica della traduzione tedesco-italiano 102
Vivere e poetare fra le due sponde. Conversazione con Salvatore Aldo Sanna 101
Hardarik Blühdorn / Marina Foschi Albert, Leseverstehen für Deutsch als Fremdsprache, University Press, Pisa, 2012; Hardarik Blühdorn / Marina Foschi Albert Leggere e comprendere il testo, University Press, Pisa, 2014. 101
La rappresentazione dell'Italia nelle prime guide Baedeker: una prospettiva linguistica 101
Prefazione a "Anime oneste" di Grazia Deledda 99
Frauen- und Inselbilder in der sardischen Romanliteratur des 20. Jahrhunderts 98
Viaggio nel luoghi deleddiani (II) 95
Imparare a sottotitolare. La didattica della traduzione tedesco-italiano con corti d'autore 92
Reiseführer - Sprach- und Kulturmittlung im Tourismus / Le guide turistiche - mediazione linguistica e culturale in ambito linguistico 92
I nessi causali in italiano e tedesco. Un confronto linguistico 91
Gramsci traduttore delle fiabe dei fratelli Grimm 91
Zur sprachlichen Identitätskonstitution in Spielfilmen 91
Grazia Deledda e la costruzione del personaggio femminile 89
Il poeta Salvatore A. Sanna e la letteratura de-centrata 88
Schönen Urlaub! Zum Ausdruck von Glück in Reiseführern aus textlinguistischer Sicht 86
Überlegungen zur Poetizität in Kurzprosatexten Franz Kafkas 84
Linguistica testuale e traduzione nell’insegnamento di Lingua Tedesca: un esempio concreto 83
Forme di prospettivizzazione nei Reisebilder di Max Leopold Wagner 82
Le opere di Salvatore Mannuzzu in lingua tedesca: ricezione e aspetti traduttologici 81
Direktive Sprechakte im Textkontext. Ein deutsch-italienischer Vergleich in diachroner Perspektive 79
Zur Übersetzung von Titel und Überschriften in Kafkas Betrachtung 79
Der Spiegel im Spiegel der Zeit. Funktionen von Metaphern in Pressetexten 71
Satta e Deledda. Sguardi diversi sull'isola 67
KOMPARATIVE PHRASEME MIT EIGENNAMENKOMPONENTE IM DEUTSCHEN UND ITALIENISCHEN. EIN VERGLEICH STRUKTURELL-SEMANTISCHER UND KULTURGEBUNDENER CHARAKTERISTIKA 58
Grazia Deledda nei paesi di lingua tedesca: ieri e oggi 56
Digitales Reisen - Wie gehen offizielle touristische Websites auf ein internationales Publikum ein 53
EMOZIONE, VALUTAZIONE E INFORMAZIONE NEI GENERI TESTUALI DELLA COMUNICAZIONE TURISTICA: UNA PROSPETTIVA CONTRASTIVA TEDESCO-ITALIANO 52
Fachsprache(n) im Tourismus 52
Strategie di trasmissione del sapere nelle prime guide Baedeker 51
Offizielle touristische Websites im Deutschen und Italienischen – eine kontrastive Studie 45
Textsortenspezifische Aspekte der Modalität – ein deutsch-italienischer Vergleich 42
I Nessi causali in tedesco e in italiano: un confronto linguistico 42
Moshe Kahn traduttore diRagazzi di vitadi Pier Paolo Pasolini: tra strategie traduttive e considerazioni metalinguistiche 42
Il poeta Salvatore A. Sanna e la letteratura de-centrata 35
Totale 5.490
Salva come PNG Salva come JPEG
Categoria #
all - tutte 19.445
article - articoli 0
book - libri 0
conference - conferenze 0
curatela - curatele 0
other - altro 0
patent - brevetti 0
selected - selezionate 0
volume - volumi 0
Totale 19.445
Salva come PNG Salva come JPEG


Totale Lug Ago Sett Ott Nov Dic Gen Feb Mar Apr Mag Giu
2020/2021263 0 0 0 0 0 38 46 16 65 69 17 12
2021/2022309 42 3 13 9 36 2 22 13 32 16 25 96
2022/2023550 60 10 15 68 63 88 8 78 95 14 34 17
2023/2024193 47 16 5 13 25 14 2 15 0 7 21 28
2024/20251.619 36 33 96 52 30 39 128 338 508 251 64 44
2025/20261.243 97 533 207 295 94 17 0 0 0 0 0 0
Totale 5.490