Linguistica testuale e traduzione nell’insegnamento di Lingua Tedesca: un esempio concreto