Le opere di Salvatore Mannuzzu in lingua tedesca: ricezione e aspetti traduttologici