I nomi in Die unendliche Geschichte di Michael Ende: analisi e riflessioni traduttologiche