Effects of respiratory disorders on smoking cessation and re-initiation in an Italian cohort study