Dealing with confounders and outliers in classification medical studies: The Autism Spectrum Disorders case study