Housing problems in a changing society: regulation and training needs in Italy