Diritto penale e risarcimento del danno: la tutela del bene giuridico concretamente leso