Lo «studio degli antichi». 1793-1807