Assessing tuberculosis management: what really happens to patients?