Scaling breakdown: a signature of aging