Potentiometric, Spectroscopic and DFT Study of the (VO)-O-IV Complexes Formed by Di(pyridin-2-yl) Ligands