Development of durum wheat and triticale cultivars as affected by thermo-photoperiodic conditions