Mungitura, gli impianti per ovini e caprini