Il Dialogo nominato Corsica di Agostino Giustiniani. Osservazioni linguistiche