From Ligand to Complexes: Inhibition of HIV-1 Integrase by β-Diketo Acid Metal Complexes