Multifractal properties of ball milling dynamics