Ecological sexual segregation in fallow deer (Dama dama): a multi-spatial and multi-temporal approach