On the performance of molecular polarization methods. I. Water and carbon tetrachloride close to a point charge