Pietro Giannone, il primo romantico in Calabria