The behaviour of water confined in zeolites: molecular dynamics simulations versus experiment