Uneven expression and response to stimuli of multiple sclerosis- (MS)-associated retrovirus (MSRV)env and syncytin-1 by cell subpopulations in vivo and in vitro: inference for multiple sclerosis