Should we Replace the Environment? Limits of Economic Growth in the Presence of Self-Protective Choices