Financial Tools for the Abatement of Traffic Congestion: a Dynamical Analysis