Hydrogenation of carbon monoxide under mechanical activation conditions