Vortex dynamics in evolutive flows: a weakly chaotic phenomenon