Discovery of potent pteridine reductase inhibitors to guide antiparasite drug development