Environmental issues have been a significant part of public and private debate for years. In the production sectors, some companies adopt a series of sustainable practices in order to reconcile new ethical values with economic activities, communicating their CSR (« Corporate Social Responsibility ») which also involves an environmental dimension. It also aims to attract involving consumers who, in the wake of Neolocalism, are looking for local, authentic and traditional products. The concept of “sustainable gastronomy” fits into this context. Based on an analysis of digital and environmental discourse, this study explores sustainable communication on the Websites of French and Italian restaurants awarded with a Green Star and with another Michelin star such as 1 Star, Bib Gourmand or Selected Restaurants. Using a qualitative-quantitative and comparative French-Italian approach, we analyse linguistic choices and discursive strategies in order to understand where gastronomic restaurants stand between global and local, between tradition and innovation, dichotomies already existing in the culinary field but which have been relaunched in the age of globalisation.

« Une étoile (verte) est née » : pratiques durables et stratégies discursives des restaurants du Guide Michelin en France et en Italie / Devilla, Lorenzo; Mercurio, Nicla. - In: SCRITTURE MIGRANTI. - ISSN 2035-7141. - 18(2024), pp. 17-48. [10.6092/issn.2035-7141/21127]

« Une étoile (verte) est née » : pratiques durables et stratégies discursives des restaurants du Guide Michelin en France et en Italie

Lorenzo Devilla
;
Nicla Mercurio
2024-01-01

Abstract

Environmental issues have been a significant part of public and private debate for years. In the production sectors, some companies adopt a series of sustainable practices in order to reconcile new ethical values with economic activities, communicating their CSR (« Corporate Social Responsibility ») which also involves an environmental dimension. It also aims to attract involving consumers who, in the wake of Neolocalism, are looking for local, authentic and traditional products. The concept of “sustainable gastronomy” fits into this context. Based on an analysis of digital and environmental discourse, this study explores sustainable communication on the Websites of French and Italian restaurants awarded with a Green Star and with another Michelin star such as 1 Star, Bib Gourmand or Selected Restaurants. Using a qualitative-quantitative and comparative French-Italian approach, we analyse linguistic choices and discursive strategies in order to understand where gastronomic restaurants stand between global and local, between tradition and innovation, dichotomies already existing in the culinary field but which have been relaunched in the age of globalisation.
2024
Les questions environnementales occupent une place significative dans le débat publique et privé depuis plusieurs années. Dans les secteurs de la production, certaines entreprises adoptent ainsi une série de pratiques durables afin de concilier les nouvelles valeurs éthiques et les activités économiques, en communiquant leur RSE (« Responsabilité Sociétale des Entreprises »), qui implique aussi une dimension environnementale. Cela vise également à attirer les consommateur∙trice∙s plus engagé∙e∙s qui, dans le sillage du « néolocalisme », recherchent le local, l’authenticité et la tradition. Le concept de “gastronomie durable” s’insère dans ce contexte. En s’appuyant sur l’analyse du discours numérique et environnemental, cette étude se propose d’explorer la communication durable dans les sites Web de restaurants français et italiens récompensés par une Étoile verte et par d’autres mentions du Guide Michelin telles que 1 Étoile, Bib Gourmand ou Restaurant sélectionné. Par une approche quali quantitative et comparative français-italien, nous analyserons en particulier les choix linguistiques et les stratégies discursives pour comprendre où se situent les restaurants gastronomiques entre mondial et local, entre tradition et innovation, des dichotomies déjà existantes dans le domaine culinaire, mais qui ont été accrues par la globalisation.
« Une étoile (verte) est née » : pratiques durables et stratégies discursives des restaurants du Guide Michelin en France et en Italie / Devilla, Lorenzo; Mercurio, Nicla. - In: SCRITTURE MIGRANTI. - ISSN 2035-7141. - 18(2024), pp. 17-48. [10.6092/issn.2035-7141/21127]
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11388/357452
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact