This paper focuses on the use of personal names for the denotation of different concepts in the Cuban variety of Spanish. The analysis will be primarily related to lexies obtained by improper derivation, being this means of lexical creation the most common one at a colloquial level of speech. Towards the end of the paper, attention will be briefly paid to some terms obtained by proper derivation, more representative of a formal level of speech. The cases described are illustrated with entries taken from a lexicographical work of personal authorship.

Uso de antropónimos en el español de Cuba / LAURENCIO TACORONTE, Ariel. - In: CULTURA LATINOAMERICANA. - ISSN 2346-0326. - 21:1(2015), pp. 137-149.

Uso de antropónimos en el español de Cuba

Ariel Laurencio
2015-01-01

Abstract

This paper focuses on the use of personal names for the denotation of different concepts in the Cuban variety of Spanish. The analysis will be primarily related to lexies obtained by improper derivation, being this means of lexical creation the most common one at a colloquial level of speech. Towards the end of the paper, attention will be briefly paid to some terms obtained by proper derivation, more representative of a formal level of speech. The cases described are illustrated with entries taken from a lexicographical work of personal authorship.
2015
En el presente trabajo nos concentramos en el uso que en el habla cubana se hace de antropónimos para la denotación de diferentes conceptos. Analizaremos ante todo lexías obtenidas por derivación impropia, al ser este procedimiento de creación léxica el más común al nivel coloquial del habla. Hacia el final del trabajo nos detendremos someramente en algunos vocablos obtenidos por derivación propia, más representativos de un nivel formal del habla. Los casos descritos se hallan ilustrados con entradas tomadas de una obra lexicográfica de autoría personal.
Uso de antropónimos en el español de Cuba / LAURENCIO TACORONTE, Ariel. - In: CULTURA LATINOAMERICANA. - ISSN 2346-0326. - 21:1(2015), pp. 137-149.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11388/278341
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact