Ancora sul rapporto Arquer-Fara: iNeoterici Auctores

A distanza di qualche anno da alcuni miei studi sull'opera letteraria di Sigismondo Arquer, torno su un tema da me già in parte affrontato, quello cioè relativo al debito fariano nei confronti dellaSardiniae brevis historia et descriptiodello sfortunato magistrato cagliaritano. Non è necessario, naturalmente, ripercorrere nel dettaglio l'analisi già proposta nel contributo citato, al quale dunque si rimanda; mi limiterò qui ad una nota a complemento del precedente lavoro relativa a un aspetto particolare ma estremamente significativo della pseudocitazione in Fara, sfuggito sinora all'attenzione degli studiosi: l'espediente di compromesso tra citazione implicita ed esplicita costituito dalla 'criptocitazione'.