Use of threshold and linear models to estimate variance components and breeding values for disease resistance in Italian heavy pigs