Sopravvivere alle migrazioni forzate in un quadro di difficile accesso ai servizi del welfare: la salute delle donne vittime di tratta

Surviving forced migration in difficult access to welfare services: the health of women victims of trafficking. Abstract: This paper analyzes the health needs of women who have survived "trafficking" in forced migration, with the aim of identifying possible policy strategies to protect, in particular, mental health and maternity. The research question tends to explore their condition of multidimensional oppression, in the framework inspired by gender medicine and the narrative approach in the social and health field. The analysis of documentary sources and sector literature highlights how difficult access to welfare services is added to the inequalities of gender and ethnicity, due to operational gaps in taking care of them. The results highlight, on a cognitive level, the need to deal with people's life stories; on the operational level, the importance of the cross-cultural approach to gender and proximity interventions to give personalized answers in social and health services.

Il presente contributo analizza i bisogni di salute delle donne sopravvissute alle “tratte” nelle migrazioni forzate, con l’obiettivo di individuare le possibili strategie di policies per tutelare, in particolar modo, la salute mentale e la maternità. Il quesito di ricerca tende ad esplorare la loro condizione di oppressione di tipo multidimensionale, alla luce di un framework ispirato alla medicina di genere e all’approccio narrativo in ambito sociosanitario. L’analisi di fonti documentali e della letteratura di settore sottolinea come, a causa delle lacune operative nella presa in carico, alle disuguaglianze causate dal genere e dall’etnia, si sommi il difficile accesso ai servizi di welfare. Le risultanze analitiche evidenziano, sul piano conoscitivo, la necessità di fare i conti con le storie di vita delle persone; sul piano operativo, l’importanza dell’approccio transculturale di genere e degli interventi di prossimità per fornire risposte personalizzate nei servizi sociosanitari. Parole chiave: migrazioni forzate, bisogni di salute, intersezionalità, approccio narrativo, medicina di genere, welfare.