Scongiuri alla terra tra antico e medioevo, un caso di continuità culturale