Decompositions by sources and by subpopulations of the Pietra index: two applications to professional football teams in Italy