La vicenda c.d. Lexitor: un caso problematico nei rapporti tra diritto civile e diritto europeo