Le rapport texte-image entre la «Mer des histoires» et sa source médiolatine