Health inequalities: Embodied evidence across biological layers