Spatial Coarse-Graining of Methane Adsorption in Graphene Materials