Environmental and economic benefits of building retrofit measures for the residential sector by utilizing sensor data and advanced calibrated models