Towards standardising market-independent indicators for quantifying energy flexibility in buildings