Quasi-radial solutions for the Lane–Emden problem in the ball