A monotonicity result under symmetry and Morse index constraints in the plane