Il contributo analizza da una prospettiva funzionale e comunicativa le prime guide Baedeker (1842-1866) dedicate all'Italia con l'intento di evidenziare le strategie comunicative utilizzate per trasmettere al viaggiatore tedesco informazioni e consigli riguardante la destinazione. La trasmissione del sapere avviene sempre sullo sfondo del comune Weltwissen di emittente e ricevente, non ultimo il già consolidato discorso corrente sull'Italia. L'attenzione si focalizza sulle strutture linguistico-testuali ricorrenti, tra le quali spiccano lo stereotipo, il paragone e l' esemplificazione.
Strategie di trasmissione del sapere nelle prime guide Baedeker / Baumann, Tanja. - In: CULTURA TEDESCA. - ISSN 1720-514X. - 57:(2019), pp. 342-354.
Strategie di trasmissione del sapere nelle prime guide Baedeker
TANIA BAUMANN
2019-01-01
Abstract
Il contributo analizza da una prospettiva funzionale e comunicativa le prime guide Baedeker (1842-1866) dedicate all'Italia con l'intento di evidenziare le strategie comunicative utilizzate per trasmettere al viaggiatore tedesco informazioni e consigli riguardante la destinazione. La trasmissione del sapere avviene sempre sullo sfondo del comune Weltwissen di emittente e ricevente, non ultimo il già consolidato discorso corrente sull'Italia. L'attenzione si focalizza sulle strutture linguistico-testuali ricorrenti, tra le quali spiccano lo stereotipo, il paragone e l' esemplificazione.I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
