New experimental investigation of the structure of Be 10 and C 16 by means of intermediate-energy sequential breakup