New analysis of p + F-19 reactions at low energies and the spectroscopy of natural-parity states in Ne-20