Progresses in FAZIA detection system and preliminary results from the ISO-FAZIA experiment