Il mito classico nell'Hylas di Draconzio: aspetti letterari e istanze ideologiche