Indocyanine Green Loaded Polymeric Nanoparticles: Physicochemical Characterization and Interaction Studies with Caco-2 Cell Line by Light and Transmission Electron Microscopy