Rectovaginal endometriosis: head to head comparison between sonovaginography and magnetic resonance imaging