Le nuove regole dell'Unione europea sui pacchetti turistici e i servizi turistici collegati nell'esperienza italiana – I parte

Articles from 32 to 51-novies of the code of tourism incorporate the new rules on package travel and linked travel arrangements introduced by Legislative Decree no. 62/2018 which implements directive (EU) 2015/2302. The national legislator remained faithful to the literal wording of the European Union regulation, without however renouncing to adapt the new regime to the fundamental principles of domestic law and without prejudice for the further rights already provided by the code of tourism for the protection of the travelers. The critical analysis of the most important legislative novelties in the package travel contracts is concluded with some reflections on the need to ensure an even balance of the parties’ interests and to guarantee to the players of such system the possibility to operate in conditions of equal competitiveness.

Gli articoli da 32 a 51-novies del Codice del turismo recepiscono le nuove regole in materia di pacchetti turistici e servizi turistici collegati introdotte dal d.lgs. n. 62/2018, di attuazione della Direttiva 2015/2302/UE. Il legislatore nazionale si è mantenuto fedele alla formulazione letterale delle norme dell’Unione europea, senza tuttavia rinunciare ad adeguare il nuovo regime agli istituti fondamentali dell’ordinamento interno ed a fare salvi i maggiori diritti già previsti dal codice del turismo a tutela del viaggiatore. L’approfondimento critico delle principali novità legislative in materia di contratti di viaggio si conclude con alcune riflessioni sulla necessità di assicurare un equilibrato bilanciamento degli interessi delle parti e di garantire agli attori del sistema la possibilità di operare in condizioni di pari concorrenzialità.